[Crash-utility] Fix for source line numbers for x86_64 modules